Street Ka nennt er sich, der neue kompakte Roadster von Ford, der nach seinem ersten offiziellen Auftritt in diesem Herbst in Paris Anfang 2003 auf den Markt kommen wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dort stehen viele Schlösschen und kleine Häuschen, die man Pavillions nennt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Antwort der letzten Woche lautete: Blauhelme nennt man die Soldaten der UN-Friedenstruppe, weil sie blaue Helme tragen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dabei lassen wir uns nicht beirren: weder durch Lob noch Verachtung, weder durch gute Worte noch böses Gerede. Man nennt uns Lügner, und wir sagen doch die Wahrheit.
荣耀、羞辱、恶名、美名,似乎是诱惑人的,却是诚实的;
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
Nennt mir einen einzigen Propheten, den eure Väter nicht verfolgt haben. Sie haben alle umgebracht, die vom Kommen eures Retters sprachen. Ihr aber seid die Verräter und Mörder dieses Gerechten!
哪一个先知不是你们祖宗逼迫呢?他们也把预先传说那义者要来的人杀了。如今你们又把那义者卖了,杀了。
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: