wahrt vt) ① 护,维护 ② 维,遵, preserve, maintain währt vi. 续,延续。
德语例句
Dann sage aber Uli alle Tage: Ehrlich währt am längsten, daß er es nie mehr vergißt. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 19. Kapitel - 2)
"Glauben tue ich, er meint es jetzt gut, aber wie lange das Gutmeinen währt, das weiß ich nicht. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 26. Kapitel - 2)
Es nimmt mich nur wunder, wie lang der Akkord währt und ob ich es erlebe, daß Er mit ihr lebendigen Leibes abfährt. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 9. Kapitel (1))
Nur einen Augenblick streift uns sein Zorn, ber ein Leben lang währt seine Güte. enn wir am Abend noch weinen und traurig sind, o können wir am Morgen doch vor Freude wieder jubeln.
至于我,我凡事平顺,便说:“我永不动摇。”
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
-5 Seit Urzeiten, eit Gott den Menschen auf die Erde setzte, ilt dieses eine Gesetz: ie Freude des Gottlosen ist nicht von Dauer; ein Glück währt nur für kurze Zeit! eißt du das nicht?
“你岂不知亘古以来,自从人生在地,
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,